Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En specerijen en olie, tot den luchter en tot de zalfolie, en tot roking welriekende specerijen. |
| WLC | וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָאֹ֕ור וּלְשֶׁ֙מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃ |
| Trans. | wə’eṯ-habōśem wə’eṯ-haššāmen ləmā’wōr ûləšemen hammišəḥâ wəliqəṭōreṯ hassammîm: |
| AC | כח ואת הבשם ואת השמן למאור--ולשמן המשחה ולקטרת הסמים |
| ASV | and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| BE | And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes. |
| Darby | and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs. |
| ELB05 | und das Gewürz und das Öl zum Licht und zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk. |
| LSG | des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant. |
| Sch | und Spezerei und Öl für den Leuchter und für das Salböl und zu gutem Räucherwerk. |
| Web | And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. |
